我在IDRA的工作&腰伤的坚持

2010年，1月3号，正式在意大利公司上班了。

公司在Brescia，米兰东边1小时不到的一个城市。

公司叫IDRA，世界顶级的压铸机制造商。

我的title是售后（技术）支持，主要服务于中国客户，全公司100多人只我一个中国人。

公司同事都非常好，而且工作效率很高，主要是工作分配合理，制度合理，生活中是很悠闲。但是正常公司都是效率很高的，也会有加班的情况。

还有就是讨论工作的事情，直接和上级顶撞也不会有问题，对事不对人。我在的售后部门的一个员工就和上司吵了好几分钟，然后也该干嘛干嘛。正常上班。

因为公司在郊区，只有小镇到小镇之间的大巴，最近的站下车后要走20分钟。所以上班很不方便，一开始我是住在Brescia市里，有一个英国人，算是中层领导，每天搭他的车上下班，早上他正常9点上班。但晚上就不一定了，有时候17点，有时候18点，19点还有20点的，所以我的跟着他的时间走。早上9点上班，睡眠还可以，晚下班对我来说没啥，晚上也静，工作效率高。而且人都走了累了，可以去沙发躺着。

我基本都是上午和下午在工人更衣室躺20分钟来缓解腰，要不然腰会很不舒服。

PS：从07年伤了第三次之后，腰痛比较重，基本天天都是腰痛，不过那种痛，不是很痛，一天不太累，时不时找地方休息会儿，也过的去。腰平躺后缓解。所以基本第二天早上的时候是一天最好的时 候，然后每过一小时重点，重点，再重点这样子，所以腰休息。如果感到小痛，休息一下就缓解很多，一天没问题，如果难受了还坚持，那么回复的就慢了，像之前说的，可能一天，两天，甚至更久。

如果英国人出差，我自己上班，做公交车（城镇间大巴），走20分钟，对我的腰还是蛮不好的，所以到公司， 坐一会儿，我就去更衣室躺着去了，其实有的时候坚持一下，上午不去躺着，虽然腰也紧，也累。但感觉也过得去，但是下午基本都有躺一会儿。如果一天都不躺 着，腰觉得很不舒服。如果连续两天休息不好，就觉得不行了。我正常无论什么原因觉得不行了的时候，自己能感觉比正常的时候腰差了就得休息了，如果不休息， 就会越来越重，所以基本会选择休息半天来缓解一下，比如英国人出差一星期，我这个星期都是自己去上班，我都是很晚才到公司的，上午10点11点的，因为要是很早到的话，每天都这么折腾，我腰受不起。我周末也会学习公司的东西，所以总体时间还是对得起工资。

然后下班的时候，因为没车，都是同事带我到市郊有车站的地方，每天的回家路线都不一样，有的时候要倒车，等车，因为同事都是住在城市附近的郊区（我住市里），我到过城市南部往市里坐车，城市北部往市里坐车，自然也有西部，快的一个半小时，大多时候都2个小时，还有3个小时的，比如车来的很慢。还坐过两回火车，到市里火车站，然后再坐公交。所以每天很累，所以早上就去的晚，多睡会儿，多休息会。

说回工作，公司开始说有人负责我，但是后来一直没人管我，我都是自己找东西学。

在一个地方住了4个月后，我就换到了一个离公司近的小镇，有一个同事正好在那儿住，每天都可以接送，这个人也很NICE。他是机械部门的，负责所有项目的机械图纸打印整理编档。他都是早8晚5.所以我也早8晚5。在后来的时间里都是在那儿住的，和以前一样，觉得腰不舒服，就会选择下午去。他中午都是回家吃饭 而不是去食堂。所以我下午也可以搭他的车。
时间一点点过去，我开始接中国过来的客户了。客户过来，我就是的一直陪着。所以腰承受的很大。因为像之前我在公司，不用跑来跑去的，不舒服可以去换衣间躺会儿。但是有客户在，有的时候真的是连喝水的时间真没有。所以也没时间休息腰。不过好的 一点是，客户住在公司旁的旅店，就是我们中午吃饭的地方，中午吃过饭，客户回房间休息一会儿，我也能借光去躺着，一般客户下午去的晚，多少还能眯一会儿。 所以下午也能坚持下来。不过连续几天还是受不了的。到后来，就是在那儿挺着，基本客户周末都去旅游了，所以周末我就能休息了，在家里睡觉，多躺着。基本在 多休息一个周一上午，然后周一下午去。能缓过来，要是周一去，有的时候还是觉得不行。我的腰如果在觉得重了的时候，还坚持的话，多坚持一天就多休息一天， 多坚持两天，多休息三天，属于这种的。

在7月份来了个客户，周日到的，我周日就过去了，然后就威尼斯2天，然后周二到公司，几天后又去罗马，就是至少是7天都没休息着，那旅游可是累人啊，我在罗马第一天下来，就觉得腰出问题了，凭多年经验，我应该休息，但是没办法，的陪客户啊，所以第二天还是陪着，然后基本到下午的时候，就不能走路了，就是走10米得停下来缓一会儿，喘的很厉害，腰很难受，艰难的回到了旅馆，休息一个晚上第二天早上算是好 了点，不过走路还是很慢，然后火车到了米兰，我没陪他们去逛街，这点算是没尽到职责，只是打车去的购物区，然后让他们打车回来（给地图给出租车司机），我 直接原车返回旅馆躺着去了。第二天去机场，也是难熬，好在都是车，车，车，没怎么走路。然后本来想直接回家的，但是我知道自己的腰肯定要养段时间了，所以还是去公司拿资料回家，天天躺着看资料。

第二天看了家庭医生，说休息一个星期，吃点药，然后一个星期过去了，没什么好转，又一个星期过去了，休息了三个星 期后才去上班，不过上了两天班，还是不行，又休息了三天，然后周五去了半天，加上一个周末，然后才好点，才又开始正常的工作。然后因为是8月份了，正是欧洲放假的时候，我们是两个星期的假期。基本是一半的人在公司吧。那阵儿，镇上的超市都没开，我买菜都是问题，还是同事开车陪我去的，买了两个星期吃的，然后帮我拿到房间里，挺感谢他的。我最后走的时候，也是他送我的，把行李帮我拿到火车上。

PS：欧洲的假期，意大利人是能不管就不管，没处理完的事，你再急，也要等ta放假回来的，要是碰到一个特地帮你处理的，那可是好人啊！所以这里提醒同学咨询学校问题，无论是大学还是语言学校，还是不要赶那个时候，提前点问！！！

因为我懂的也多了，所以任务也多了起来，翻译东西啊，和上海办事处，客户交流啊。不过这些还好，如果腰不舒服，少个一天，半天也过得去，但是有客户来还是不一样。

从那次伤了之后过了半个月吧，又有南京客户过来，这次有中国的同事过来，所以旅游的时候还好，我不用陪着，不过那个同事不熟悉意大利，所以我还是要跟着去， 威尼斯，他们走路，我直接坐船去主岛的广场等他们，然后找个地方躺着，等他们好了，接着坐船去另一个岛，正赶上威尼斯电影节闭幕式，当天，所以也算看了红 毯，不过刘德华他们都没去，就看到关景鹏了。然后坐船回到旅馆。罗马的时候也是，他们出去旅游，我在旅馆带到Check out时间，然后就在旅馆的大厅找个地方躺会儿，老板挺好，找了个没收拾的房间让我休息，然后吩咐人晚点在打扫，一个小时吧，终归要打扫的，人家也要下班 哦。所以就出来，在火车站待了几个小时。然后坐车去PISA，塔他们去上了，我是没能力上塔了，就在下面等着，正好看包。去佛罗伦萨也是，从PISA到佛罗伦萨一个小时，参观完PISA到佛罗伦萨还未到中午，吃过午饭，他们就去逛，我就在火车站草坪上待了4个多小时，也挺难熬。然后回到公司，然后去米兰， 我也是没逛，就是一起吃的晚饭，第二天做飞机他们就走了。虽然没陪着逛，不过也是旅途劳累啊。不过至少腰不像上次那样伤到腰了。不过还是很不舒服。也是在 家里多休息了两天才去上班。

PS：这个南京的客户，意大利人都竖大拇指，因为很多过来做预验收的中国客户其实就是走马观花，大多就是公费旅游了，但是这个南京的客户，（咳嗽一下），南京IVECO，真是过来做验收的，每一项，记录，注意事项等等，之前那个英国人和意大利人都很敬重他们。所以在国外，要给国人长脸啊。

说实话，这个工作我做的并不好，虽然没有人负责教我，但主要是我自己的学习方式出了问题，就是战略出了问题，导致我花了很长时间，很多东西还是没有完全弄清楚，这里不多详述。

在我这10个月里，一共来了四五批客户吧，每次有同事来，都会和我说腰的事，觉得确实是个事儿，都说应该好好养养在工作。当时的想法是合同就是6个月的，然后就回国去上海了，去上海之前可以看看病，所以也就坚持下来，不过后来又续了合同。在7月份伤了之后，在南京 的客户走了之后，曾经也想过是否要回去，不过还是想着还是在坚持一下吧，家里也需要钱，我7月份的时候算是把之前在意大利借的钱还完了，不过想能多几个月 的钱，也有回家看病的钱，所以也就继续了。不过经过7月份的伤之后，我发现我的腰不如刚进公司那段了，那时候虽然不好，但是还过得去，但是9月份的时候， 就总是隔三差五的重，有时候没办法，比如翻译东西，着急要，那我就等挺着，这种情况就是，越挺着，伤的越重，需要调养的时间就越长，所以那段时间，忙完一个事，就要休息。所以隔三差五的休息，可是还有工作要做，所以怎么办啊，而且更主要的是，10月份又有客户过来，而且没有中国同事，需要我陪着，我的腰根本不能经得起了，如果真陪了，到是也行，结果就是又要休息几周了，所以基本上那阵就是说，我已经不能胜任工作了。所以果断的就决定回来了。写了封很长的解释信。公司很好，我10月14日离职，工资给我到月底。

在无论国外国内的同学看来都挺可惜的。不过就是这样了。呵呵~~

以前总是听说，现在是切身体会“身体是革命的本钱”。当每做一个决定的时候，都是那么艰难。不过很果断。拿得起，放得下。我在行进中，目标在那儿，挖地道，开路，火车，飞机，轮船，坦克。我…在行进中。

版权所有 转载需注明作者和出处 违者必究

成都意大利语学习中心 意大利留学介绍和优势 意大利留学攻略
助学金福利Borsa di studio介绍