在佩鲁贾外国人大学学意大利语的体验B1-C1

来自佩鲁贾的下一站意大利C学北大博士

——————–

仅在佩外上过语言,从B1到C1,非计划生进的国际班,从个人角度发表意见,不代表普遍观点。

先说概况。

佩鲁贾意大利的中部,Umbria大区的首府,虽说是首府,但城市规模不大,经济、文化、治安等方面一切都属于意大利中等水平。佩鲁贾外国人大学就坐落在这个古老的城市中心区域,是意大利两所专门面向外国人的大学之一(另一个是锡耶纳外国人大学)。大概是意大利资格最古老的教授意大利语和传播意大利文化和文明的高等学校,不仅开设语言短期课程,还有本科和硕士的课程,课程设置以语言、意大利文化为主。来自世界各地的学习意大利语的人都汇集到这里进行学习,只是因为之前佩外作为马可波罗计划和图兰朵计划学生指定的语言学习学校之一,而中国学生比例稍微大了一点。

佩鲁贾外国人大学有两个校区,一个是Gallenga,建造于18世纪的巴洛克风格建筑,从外墙到内饰,带有浓厚的艺术气息,另一个是Prosciutti。

 

再谈学习。

佩外入学,一般都要参加入学分班考试,考试题目由浅入深,从日常问候到完形填空。去意大利之前,我在国内学了一点点意大利语皮毛,时态只会一般现在时和近过去时(passato prossimo),但我考试运不错,被分到了B1。第二天就正式开始上课了,一句话都听不懂。第一堂课通常是自我介绍相互认识,正式课程会在第二堂课开始。因为我入的国际班,所以中国人不算太多,但是亚洲人的比例还是较大,整个班二十来个人,六七个中国人,四五个韩国人,三四个日本人,其他人来自于欧洲其他国家、美国以及南美。听说计划生的话,班上就几乎全是中国人了

佩外B2以下的教学模式是基础教学,只学语言,注重语法和基本词汇,只有三门课:语言综合、语言练习、听说课。语言综合课程最多,老师负责语法、词汇、阅读等的基本教学,被称为主课;语言练习是小班教学,一个班上只有十来个人,尽量让大家都有发言机会,课程内容一般是对于主课的练习与补充,主要练习说与写;听说课一周只有两节,在语音教室里练习听力与发音。课程设置非常合理,老师擅长于用简单的词汇和方法来解释语言知识,所以听不懂课和开不了口的问题在一两周后就没有了。课程整体设置比较轻松,周一到周五,平均每天只有四到五个小时的课时,课后会有一些轻松的练习作业,一般半个小时到一个小时就能完成,还有大量的时间可以自己复习(wan shua)。

在上B1的时候碰到过一个很好的主课老师,是个打扮优雅的女老师,据说有一半法国血统,每天穿得都很讲究,连鞋子和眼镜都会配套。特别严厉,不太招同学们的喜爱。上课从来不用PPT,全是手写板书,不到念课文的时候从来不翻书,条例非常清晰,感觉讲的语法知识里面居然有清晰的逻辑思维。她上课总是能从一个很小的知识点牵扯出很多知识,比如有一次上次讲到cappuccino,就把咖啡文化咖啡种类给我们科普了一下,讲到Pizza居然又给我们上了一堂pizza的历史课。练习老师跟这位主课老师截然不同,非常幽默,是个老不正经的小老头,常年英伦风西装,经常讲一些搞笑的段子,还让我们用意大利语讨论敏感问题,寓教于乐,收获颇多。

课程一般以三个月为期,三个月后可以进行结业考试并获得相应等级的证书,参加考试的条件是出勤率达到70%以上,每一科老师都要签字,考试内容就是笔试和口试两个部分。每个月末都有机会参加升级考试,学习能力较强的同学可以提前参加所学等级的考试,考试通过,老师签字,便可以直接跳级,但是因为该等级未学满三个月而不能获得相应的证书。比如说你上了一个月的A2课程后认为自己不用继续上A2了,就可以向老师申请,老师同意后参加考试并且通过你就可以直接去B1了,但是拿不到A2的证书。

B2的时候还跟着老师去上过两次“户外课”。一次是去免费参观巧克力工厂,佩鲁贾也是意大利著名的巧克力城市之一,这里的著名巧克力品牌是Perugina。参观工厂流水线,可以看到一个个的Baci是怎么制作的,当时我去的时候是11月,工厂已经开始生产复活节的巧克力蛋了。最棒的是,可以免费品尝巨多的巧克力,从可可含量90%吃到0%,进去一趟胖3斤。另一次就是逛市中心,每个人准备市中心一个建筑物或者雕塑的介绍,然后去市中心讲给其他同学听,每个人都变成了移动的维基百科,有心的同学还讲了比维基百科更生动的故事。记得那一次上课,还在市中心偶遇佩鲁贾年轻帅气的市长,无比花痴的目送市长离开,老师看了我一眼说道:可惜,他已经结婚了。尴尬……

C1以上的教学模式就完全不一样了,类似于普通的大学课程,除了四门必修课以外还有很多选修课,每人至少要选三门参加考试,可以大范围旁听。四门必修课为:语言综合、语言练习、听说课和语音。C1之后整个课程的节奏会加快,语言综合、语言练习、听说课的模式和之前一样,但是内容会难很多,基本的语法在B2都已经学完,C1之后只对语法都细节点进行补充,词汇量要求会增加一个量级,阅读速度快速提高,阅读题材范围将会更广更难。语音课可以选择专门针对中国人的课程,该课程非常有针对性,针对中国人的发音进行纠正和教学,因为所有语言的发音习惯都是不同的,而中文与意大利语发音习惯的不同造就了我们一些音节听不出来,也发不出来。C2的语音课程更偏向于音节理论,将会更加晦涩难懂。选修课就很多了,有艺术史、音乐史、电影史、近现代史、意大利文学、翻译(包括中文-意大利语英文-意大利语西班牙语-意大利语等)、商业意大利语、法律相关、艺术术语等等。课时有限,老师虽不能讲到所有知识的细节,但是也可以让你初步开始了解意大利的文化。我最喜欢的课程是艺术史,艺术史的老师擅于用简单的词汇来解释艺术,并且带同学参观博物馆和教堂,在分析艺术作品的时候不讲段子,只讲艺术手法和艺术价值,能真正让你学到东西,甚至让你爱上艺术,爱上意大利文化。

Gallenga校区还有一个不大的图书馆,里面存放有很多关于意大利语意大利文化的文献,但是我才疏学浅基,本上都看不懂,所以就不多说了,中午休息等下一节课的时候倒是可以在里面坐坐,上上自习。

再谈生活。

佩鲁贾市中心的房子设施都比较陈旧,价格在意大利来说算是比较便宜的了,单人间一般300-400欧元不等,住宿开销不会很大。

Gallenga校区的一般可以选择去佩鲁贾大学的食堂,prosciutti校区也有食堂。食堂非常便宜,2欧的办卡费用,用饭卡吃饭,2欧可以选择一个主食,一个配菜,一杯酸奶/一个水果,一块面包,饮料无限自取,在此基础上再加一个肉也就4.5欧,只选择肉不要主食只需要3欧。学校附近也有很多的快餐店,烤肉卷、汉堡、pizza等等,都不是很贵,一般中午一个简餐5欧左右就能搞定。佩鲁贾的中餐馆也有很多,光是学校附近就有四五家,虽然味道不太正宗,但是在异国他乡也算是可以一解乡愁了,现在部分中餐馆还可以送外卖。晚饭的话,不着急,大家一般都会选择自己做,成本就更低了。偶尔出去大吃一两顿好都意餐,人均消费就在15欧左右,生活成本可以说是非常低了。

市中心有一些商店可以逛街买衣服,但是大一点的商业中心都在郊区,需要坐公交车40多分钟才能到。而意大利的公交车,几乎不准点,有些车半小时一班,有些车一个小时一班,出行始终不如国内方便。

最后,再感叹一下佩鲁贾的美。这个小城,被人戏称为佩村,因为又破又小,但在我眼里它也是很美的小城。Etruschi的城墙距今已有2000多年的历史,哥特式的教堂内有着浮夸繁复的装饰,市中心的喷泉上有大师留下的雕刻…… 选择这里作为意大利求学之旅的第一站,我并不后悔。

——————下一站意大利(微信公众号italyer)

计划生留学服务1499元

微信:linglingenvoyage

http://xzh.i3geek.com
赞 (1)